DISH pede 21 milhões de dólares a piratas de IPTV que ignoraram o processo
A DISH Network pediu a um tribunal federal de Nova Iorque que condene os dois homens por trás do serviço IPTV pirata DMTN a pagar solidariamente 21,15 milhões de dólares. Foram notificados do processo e nunca responderam. O pedido de sentença à revelia, apresentado a 13 de novembro no Distrito Sul de Nova Iorque, pede também uma injunção permanente que abrangeria empresas de alojamento, registadores de domínios, WhatsApp e Gmail, e qualquer domínio que o serviço use agora ou no futuro, noticia o TorrentFreak.
Quem a DISH está a processar
Segundo o memorando entregue ao tribunal, o serviço era gerido por Idriss Elkasmi, de Fez, em Marrocos, e Makrem Salem, de Chebba, na Tunísia. A DMTN anunciava «13000+ canais» e vendia a clientes nos EUA uma assinatura anual por 85 dólares. A oferta incluía canais árabes, indianos e bengalis como ART Aflam, LBC, SET Max e ATN Bangla, cuja licença exclusiva nos EUA pertence à DISH.
A DISH diz que os seus investigadores compraram sete assinaturas em cinco anos. Os recibos eram disfarçados: um, de 2022, vinha de uma empresa chamada «vps designs» e, em 2025, outros dois indicavam a compra de uma «Philos Brown Leather BackPack» numa loja chamada «Genuine Leather». Em 2020, os vendedores explicaram a um comprador que tinham mudado o nome do serviço no recibo para evitar «problemas com o banco». Quando uma empresa de alojamento removia as transmissões, os operadores mudavam-se para outra e lançavam novos sites. Uma delas identificou Salem como titular da conta que geria o servidor.
Notificados por email, depois silêncio
A DISH avançou com o processo a 17 de fevereiro e alterou-o em março. O tribunal autorizou a notificação por email registado. Em junho, ambos confirmaram a receção, mas não responderam, e a 14 de agosto a secretaria do tribunal declarou a revelia. O serviço continua a funcionar: depois do processo esteve brevemente em baixo e voltou com um site novo e uma aplicação Android. A DISH pede o máximo legal de 150 000 dólares por obra, alegando que a infração foi intencional.
Até onde iria a injunção
O projeto de injunção nomeia o titular de endereços IP de Hong Kong IPv4 Superhub e a sua rede a montante ISTQSERVERS, os registadores e empresas de alojamento GoDaddy, OVH, Hostinger, Key-Systems, Veeble Hosting e PDR, o WhatsApp para dois números de telefone, um endereço Gmail e o serviço de chat ao vivo tawk.to. Os registadores teriam de desativar os domínios listados e, a pedido da DISH, transferi-los para a DISH. O mesmo valeria para «outros nomes de domínio usados (agora ou no futuro)» pelo serviço.
A injunção vincularia ainda qualquer empresa notificada que preste serviços como alojamento, «encaminhamento de tráfego ou fornecimento de largura de banda», distribuição de conteúdos, «sistemas de servidores de nomes de domínio», publicidade em motores de busca, firewalls ou proxies. Estes textos são redigidos pelo autor da ação e, nos casos à revelia, os tribunais costumam assiná-los quase sem alterações, porque ninguém contesta. O projeto de lei H.R. 10364 de Darrell Issa iria mais longe, permitindo aos titulares de direitos obter ordens de bloqueio dirigidas diretamente aos fornecedores de internet dos EUA e aos resolvedores DNS públicos. Em França, a beIN já pede multas contra o Quad9 por domínios piratas, e o resolvedor pondera sair do país.
• DISH Wants $21m From Pirate IPTV Operators Who Ignored Its Lawsuit - TorrentFreak
• DISH Network v. Elkasmi, No. 1:26-cv-01350 (S.D.N.Y.), memorandum in support of default judgment, November 13, 2026
• DISH Network v. Elkasmi, proposed default judgment and permanent injunction, November 13, 2026