google.ru e youtube.ru ficaram horas desligados no registo .RU

Na manhã de 14 de outubro, google.ru, youtube.ru, gmail.ru, blogspot.ru e vários outros endereços da Google no domínio nacional da Rússia desapareceram durante algumas horas. Os domínios não foram bloqueados pelos fornecedores de internet: perderam a delegação no próprio registo .RU, pelo que os servidores que gerem a zona .RU passaram a dizer a toda a gente, em todo o lado, que esses domínios não existiam. No início da tarde, hora de Moscovo, já tinham voltado. Nem o registo, nem a RU-CENTER, o registrador da Google, nem a própria Google explicaram o que aconteceu.

O que aconteceu, hora a hora

O registo de google.ru passou a "REGISTERED, NOT DELEGATED, VERIFIED": o domínio continuava a pertencer à Google e os dados do titular estavam confirmados, mas a zona .RU já não apontava para os servidores de nomes da Google. Segundo a SecurityLab, por volta das 10:20, hora de Moscovo, os cinco servidores da zona .RU que consultou responderam NXDOMAIN, ou seja, "domínio inexistente". O DNS público da Yandex deu a mesma resposta. O Google Public DNS (8.8.8.8) e a Cloudflare (1.1.1.1) ainda devolveram endereços durante algum tempo, muito provavelmente a partir da cache, e os servidores de nomes da própria Google continuavam a servir o domínio normalmente. O problema estava na zona .RU, não na Google.

O mesmo estado atingiu youtube.ru, gmail.ru, blogspot.ru, googl.ru e гугл.рф, todos registados através da RU-CENTER. Por volta das 10:48, google.ru voltou a aparecer como delegado no registo, e os restantes endereços seguiram-se entre as 10:57 e as 11:03. Só às 12:22-12:24 é que os servidores da zona .RU voltaram a apontar para os servidores de nomes da Google. Alguns utilizadores continuaram a ver erros depois disso, porque os resolvedores tinham guardado em cache a resposta "domínio inexistente".

As explicações simples não servem. google.ru está registado desde 2004 e, segundo a SecurityLab e o Comss, está pago até 2027. Os próprios serviços da Google nunca deixaram de funcionar: a pesquisa, o YouTube e o Gmail continuaram a funcionar em google.com e nos restantes endereços internacionais.

As novas regras em pano de fundo

Desde 1 de setembro de 2026, os domínios .RU e .РФ regem-se por novas regras do Governo (resolução n.º 1119), que substituíram as regras antes definidas pelo centro de coordenação do registo. Nos termos dessas regras, um registrador tem de pôr fim à delegação de um domínio a pedido de um organismo que conduz investigações encobertas, do centro nacional de incidentes informáticos se um site estiver envolvido em ciberataques, ou do regulador dos media Roskomnadzor se o domínio for usado para um site com acesso restrito. Nenhum destes pedidos exige uma ordem judicial. Não foi divulgado se algum deles foi usado contra google.ru, e também não se excluiu um erro técnico.

Porque é que uma alteração no registo é diferente de um bloqueio

A maior parte dos bloqueios de sites faz-se nos fornecedores de internet: recusam ligar os utilizadores de um país, e um resolvedor DNS diferente ou uma VPN costuma contorná-los. Uma alteração no registo atua um nível acima. Todos os resolvedores do mundo acabam por perguntar à zona .RU onde está google.ru, pelo que, quando as respostas em cache expiram, o domínio deixa de funcionar para todos, incluindo as pessoas fora da Rússia e as que usam uma VPN. Outro resolvedor só ajudava enquanto ainda tinha a resposta antiga guardada. A única alternativa real era outro domínio, neste caso google.com.

Isto não é exclusivo da Rússia. Em agosto, uma ordem judicial do Texas obrigou a Verisign a desativar um domínio na zona .com, e o site desapareceu em todo o mundo. Em julho, após sanções dos EUA contra um serviço VPN criminoso, o registo .me do Montenegro pôs em espera o domínio t.me do Telegram durante um dia. Quem controla um domínio de topo pode fazer desaparecer qualquer endereço que lhe pertença.

A Google anunciou em abril de 2025 que estava a mudar a pesquisa dos domínios nacionais para google.com, mas o redirecionamento a partir dos endereços antigos só funciona enquanto estes se resolvem. Alguns sites ainda carregam scripts da Google a partir de google.ru: a SecurityLab refere que um portal tecnológico russo perdeu durante a falha a pesquisa Google integrada e teve de a passar para cse.google.com.